|
|
Je suis à votre service pour toutes traductions de documents
nécessitant ou non un cachet d'assermentation.
- Traduction du thaï vers le français
- Traduction du français vers le thaï
- Traduction assermentée du thaï vers le français
- Traduction assermentée du français vers le thaï
- Interprétariat du français vers le thaï
- Interprétariat du thaï vers le français
|
| Références |
Lire
l'article du journal: Les Dernières Nouvelles d'Alsace
|
|
Exemple
de documents nécessitant l'intervention
d'un traducteur assermenté thaï français ou français thaï :
|
|
|
|
- Acte de mariage
- Acte de naissance
- Certificat de célibat
- Certificat de domicile
- Contrat de mariage
- Documents nécessaires à une adoption d'enfant
|
| |
|
|
Exemples de documents ne nécessitant pas l'intervention
d'un traducteur assermenté thaï français ou français thaï :
|
|
|
- Lettre personnelle
- Traduction d'ouvrage ou de note technique
- Mise en œuvre d'un dépliant à usage publicitaire
|
|
| |
|
|
| |
Exemple de documents
nécessitant l'intervention
d'un expert interprète assermenté |
|
|
|
- Traduction orale des épreuves du code de la route pour une
personne ne maîtrisant pas la langue française
- Traduction juridique : témoignage, dépôt de plainte, argumentation
de défense avec un avocat
|
| |
|
|
Exemples de documents ne nécessitant pas l'intervention
d'un expert interprète assermenté
|
|
|
- Négociation économique
- Congrès
- Interprétariat de liaison
- Traduction technique, présentation d'entreprise
|
|
| |
|
|
|
Pour toute demande de traduction thai - français ou français -
thai ainsi que pour d'éventuelles heures de cours (langue française
ou code de la route) je garantis un travail de qualité, exécuté
dans les délais les plus courts et au tarif le plus étudié.
:
|
| Disponibilité |
France entière
Possibilité de déplacement vers la Thaïlande si accord. |
| Contact
|
Un contact téléphonique préalable est absolument nécessaire
avant tout échange de mail, de Fax ou d'autres données informatiques.
|
| Adresse
postale |
Madame Heinrich Praphaï
2A rue principale
68380 Muhlbach sur Munster
Tel : 03 89 77 66 52 Mobile : 06 84 27 07 42
Fax: 03 89 77 66 52 |
| Couriel
|
traduction-thai.traducteur-thai@laposte.net |
| Remarque: |
Je serai indisponible du 10 juillet au 26 août
. |
| Liens utiles |
| |
Ma
page perso AOL.
Vous
voulez connaître les principales lois thaïlandaises
Vous avez besoin d'un renseignement :
Ambassade
et consulats de Thaïlande en France
Vous avez
besoin d'un autre traducteur, notamment pour la traduction d'un
casier judiciaire thaïlandais écris en anglais.
Vous voulez estimer la distance kilométrique qui me sépare de
vous en cas de déplacement :
Estimation
routière : via-michelin.com
Estimation par le train:
|
Traductrice-Interprète
